У онлайн-версії щотижневого американського журналу The New Yorker з'явився вірш Тараса Шевченка, перекладений американським письменником українського походження Аскольдом Мельничуком.